导演:
主演:
上映:
1948-05-12(苏联)
备注:
正片
剧情:
这部影片描写的是苏联卫国战争时期,红军战士马特洛索夫英勇顽强,为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹,最后壮烈献身的故事。为了让大众都能看得懂这部外国影片,译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式,而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后,经过一段时间的摸索、试验,终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此,《普通一兵》用的配音方法,就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法,从专业的角度上叫做 “翻译片”,而人们更愿意称之为“译制片”。
收起
相关影片
更新HD
更新HD
更新HD
更新HD
更新HD
在一场农民反抗残暴的俄国军队的革命里,一个贵族女人和一个普通人之间展开了罗曼史。
在1861年,国家卷入了政治动荡和公民骚乱。紧张的局势就像就赌注一样不断升华,有权利的人正在不惜代价的阻止即将被
更新HD
更新HD
艾比·莱德·弗特森 瑞秋·麦克亚当斯 凯西·贝茨 本·萨弗迪 埃尔·格雷厄姆 阿玛瑞·亚历克西斯·普莱斯 凯瑟琳·马伦·库普费勒 凯特·麦克拉格奇 艾丹·沃塔克·希松 兰登·巴克斯特 麦肯齐·乔伊·波特 奥利维亚·威廉姆斯 小迈克·普拉塔罗特 埃克·科伦 西姆斯·梅 扎克·布鲁克斯 杰科比·斯温 朱迪·布鲁姆 伊桑·麦克道尔 斯洛恩·沃伦 沃利·怀特 维布尔·弗利茨杰拉德 米娅·狄龙 丹妮·海芙琳
该片根据朱迪·布鲁姆撰写的同名小说改编,该书于1970年首次出版,讲述六年级小学生玛格丽特·西蒙(弗特森饰)对青春期有关的一切充满疑问,她在满世界寻找答案。她的母亲(麦克亚当斯饰)和外婆(贝茨饰)试图
更新HD
更新HD
更新HD
艾丽西娅·阿格尼森 拉克兰·尼布尔 布莱恩·卡斯佩 马克·弗莱施曼 Abigail Rice Klara Mucci 大卫·哈特尔 Kristína Kanátová 艾米劳顿 Ján Jackuliak Lucka Hurajová 马里安·洛布道 Lucia Vráblicová Katarína Safaríková Gregor Holoska Mark Parsons Juraj Hrcka Ondrej Kapralik Attila Vegh
战争士兵杰克离开部队,在山里一个与世隔绝的村庄里找到了他的妻子伊娃。她搬到那里的一家工厂工作,却不知道酒吧老板的残忍。秘密警察来了,杰克和伊娃的时间似乎都到了。
更新HD
更新HD
PLAY!」は金髪にピアス、見た目はヤンチャなeスポーツビギナーの郡司翔太と、けがによってバスケットボールをあきらめた天才ゲーマー?田中達郎を中心にした物語。翔太は学校の壁に貼られた「“全国高校eスポ
更新HD
更新HD
更新HD